Карманный английский — 10 приложений для изучения иностранных языков

Выучить новые слова, начать понимать речь, грамотно писать и общаться с иностранцами — TatCenter в одном обзоре собрал удобные сервисы и приложения для изучения языков.

Популярность экзаменов по английскому языку у работодателей растет. Согласно опросу HeadHunter, 38% отечественных компаний ищут сотрудников со знанием английского на некоторые должности, а среди иностранных предприятий — 61%.

Как показало исследование НИУ ВШЭ, на инвестиционную привлекательность регионов влияет уровень образования населения — в том числе владение английским языком.

Кроме того, само обучение иностранным языкам может стать прибыльным делом — к примеру, сервис SkyEng, который запустился в 2012 году, продали за $ 100 млн.

LinguaLeo

Подписка: 1390 рублей в год.

Lingualeo — один из первых сервисов, где программа обучения построена в игровой форме. Пользователю нужно ежедневно расширять словарный запас, читая статьи, просматривая видео, слушая музыку или аудиокниги.

Находя незнакомое слово, можно добавить его в свой набор и учить с помощью тренировок:

Слово-перевод - выбрать подходящий перевод английского слова на русском из пяти вариантов.

Перевод-слово - противоположное упражнение, где нужно выбрать к переводу на русском одно из пяти английских слов.

Саванна - тренировка похожа на “Слово-перевод", но здесь нужно быстро выбрать “падающее" слово.

Конструктор слов - собрать из букв слово.

Конструктор фраз - собрать из отдельных слов целое предложение.

В платном аккаунте доступны продвинутые тренировки:

Брейншторм - совмещает в себе тренировки “Слово-перевод”, “Конструктор слов”, “Аудирование".

Повторение - выбрать правильный перевод. Слова появляются по алгоритму “кривой забывания".

Лео-спринт - указать, верен ли перевод или нет. Чем больше правильных ответов выбирает пользователь, тем больше очков он получает.

Кроссворд - собрать кроссворд из английских слов. Пользователь видит перевод на русском.

Аудиовызов - пользователь слышит слово и ему нужно выбрать правильный перевод.

Тренировки «Брейншторм» и «Лео-спринт» доступны бесплатно в мобильном приложении. При этом, для смартфонов появилась тренировка «Собери предложения», в котором пользователю нужно прослушать реплику на английском и собрать ее из предложенных слов. Также в платном аккаунте с телефонов доступны тренировки «Аудиоистория», «Восстанови историю» и «Расставь пробелы».

Кроме тренировок пользователям доступны упражнения для повторения грамматики и курсы для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL. Большая часть курсов также доступна владельцам платных аккаунтов и за отдельную плату.

Puzzle English

Подписка: пожизненный тариф «Все включено» — 13 тыс. рублей, годовой тариф Puzzle English — 10 тыс. рублей (новым подписчикам скидка 70%).

Сервис, который учит понимать английский на слух. Для этого пользователям предлагают собирать видео- и аудиопазлы: видео и аудиодорожки разбиваются на фрагменты, из которых нужно собрать услышанную фразу. Также в разделе «Задания» есть тренажер «Транслейт» — ученик вписывает перевод предложения с русского на английский, а сервис проверяет грамматику, синтаксис и пунктуацию.

Среди игр на Puzzle English представлено шесть вариантов:

“Данетка” - указать, верен или нет перевод слов.

“Дуэль умов” - выбрать правильный вариант ответа на вопрос по-английски на выбранную тему: география, анатомия, политика и др.

“Багаж слов” - набрать услышанное слово на клавиатуре.

“Мастер фраз” - набрать первые буквы фраз, которые говорят в видео.

“Переводилка дня” - перевести фразу с картинки (как правило это известная цитата или мем) с английского на русский.

“Тесты” - опросы, которые помогут определить уровень владения английским.

Как и в Lingualeo, в Puzzle English слова копятся в словарь. Сервис поможет вспомнить пользователю внесенные слова через дни и недели.

Кроме основных услуг сервиса, учащиеся могут приобрести Puzzle Movies — сериалы, фильмы и мультфильмами с субтитрами. За отдельную плату также доступен «Метод Тичера» — комплекс онлайн-занятий для изучения английского с нуля. Puzzle Movies и «Метод Тичера» также доступны в тарифе «Все включено».

Lingvist

Подписка: на месяц — 1,6 тыс. рублей, на три месяца 3,3 тыс. рублей, на год — 6,2 тыс. рублей.

Создатели сервиса сделали упор на запоминании слов. В карточках указываются предложения на английском с пропущенными словами, которые нужно заполнить или проговорить. Также учащийся должен учитывать время и форму слова, которая указана внизу. Карточки появляются благодаря алгоритму — он учитывает частоту ошибок и правильных ответов пользователя.

Lingvist ставит три задачи на каждый день:

Пройти 100 карточек.

Дать 80% правильных ответов.

Выучить 20 новых слов.

Кроме карточек учащимся доступны статьи и отрывки книг для чтения, аудиозаписи для прослушивания — без тестов или упражнений по ним. Также сервис предлагает тесты по грамматике и диалоги, в которых пользователю нужно произнести указанную фразу.

В платном аккаунте доступны все упражнения для неограниченного повторения, а также открывается голосовой ввод.

Busuu

Подписка: 1 месяц — 500 рублей, 6 месяцев — 2,5 тыс. рублей, 1 год — 2 тыс. рублей, 2 года — 4,8 тыс. рублей.

В этом сервисе кроме английского можно изучать арабский, китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, польский, португальский языки.

Все тренировки разбиты на уровни сложности — от начального до уровня выше среднего (A1, A2, B1, B2). В каждом уровне пользователь может выбрать уроки, имитирующие общение из реальной жизни на темы: встреча с другом, заказ в интернет-магазине, подготовка к походу и другие.

В каждом уроке учащийся выполняет несколько последовательных упражнений:

“Словарь” - словарные карточки с картинкой, аудио и предложением. В конце учащийся должен соотнести предложенные слова и перевод.

“Диалог” - пользователь слушает и читает диалог, а затем расставляет пропущенные слова.

“Тест” - проверка пройденных в “Словаре” и “Диалоге” слов. Доступно в премиум-подписке.

“Изучай” - в предложении на английском отметить, верно или неверно выделено слово.

“Закрепляй” - выбрать правильную форму слова и собрать предложение в правильном порядке.

“Упражнения” - вставить подходящее слово в предложение.

Новые слова попадают в пользовательский словарь, где их можно повторить с помощью тренажера.

Владельцам платных аккаунтов Busuu открывает свой мессенджер для общения с другими пользователями. Также премиум-подписка открывает доступ к упражнению «Разговор», где ответы проверяют носители языка.

После всех упражнений на уровне можно пройти тест, после которого пользователь получит языковой сертификат.

Duolingo

Подписка: 1 месяц — $ 10, 6 месяцев — $ 48, 1 год — $ 84.

Duolingo — еще одна платформа, где можно учить не только английский — учащиеся могут выбрать испанский, немецкий или французский языки. Обучение построено линейно — чтобы пройти на следующий уровень, нужно пройти все тренировки. Каждая тренировка включает в себя упражнения на расстановку слов в предложении в правильном порядке, выбор правильного перевода, письменный или голосовой перевод.

Учащиеся могут заниматься до тех пор, пока не заполнят шкалу опыта. Занимаясь несколько дней подряд, можно открыть «Ударный режим» — в нем шкала опыта будет заполняться быстрее. За правильные ответы пользователи открывают достижения и получают линготы — виртуальную валюту сервиса.

За линготы можно купить бонусы:

“Заморозка" - сохраняет “Ударный режим" и позволяет пропустить один день занятий.

“Вдвойне или ничего" - пользователь получит в два раза больше линготов, если сохранит ударный режим 7 дней подряд.

Пользователи также могут добавлять друзей, которые тоже занимаются в Duolingo. Вместе можно создать клубы и пригласить других участников, чтобы выяснить, кто больше и лучше учит язык.

Skyeng и Aword

Подписка: 800 рублей за одно занятие с русскоязычным преподавателем, 1,4 тыс. рублей — за одно занятие с англоязычным. Приложение Aword бесплатно.

В Skyeng обучение построено на общении с живыми преподавателями, которые проверяют выполненные упражнения и общаются с учениками. Письменные и тестовые задания проходят в виртуальном классе, куда заходит преподаватель.

Учащиеся договариваются с преподавателями об удобном времени для занятий.

Пользователи также могут установить приложение Aword от создателей Skyeng — в нем они могут выбрать уровень владения языком, интересующие темы и незнакомые слова. Их помогают выучить карточки с описанием на английском и картинками, а также тесты и тренажеры.

Tandem

Подписка: занятия с репетитором оплачиваются по договоренности.

Платформа представляет собой мессенджер, в котором люди из разных стран могут общаться друг с другом на иностранном языке. Во время регистрации пользователи указывают интересные темы и идеального собеседника. В сервисе, помимо текстовых сообщений, доступны видеозвонки.

За отдельную плату в Tandem можно найти репетитора, который поможет вспомнить или поднять уровень языка.

Занятия назначаются и оплачиваются заранее и длятся 20, 40 или 60 минут. Первое 15-минутное занятие бесплатно.

Beelinguapp

Подписка: отдельные тексты стоят 15 рублей.

Приложение для мобильных устройств, которое учит понимать текст и аудио на иностранном языке с синхронным переводом.

Пользователь может загрузить текст вместе с аудиокнигой: короткие рассказы, отрывки из известных сказок, детективов и романов. Открывая новый текст, учащийся слышит голос диктора и видит синхронный перевод. Озвучку можно остановить в любой момент и добавить новые в слова в глоссарий.

Позже пользователь может выучить незнакомые слова и выражения.

Grammarly

Подписка: 1 месяц — $ 30, 3 месяца — $ 60, 1 год — $ 140. Групповая подписка от трех человек — $ 10 долларов за месяц.

Цель сервиса Grammarly — следить за грамотностью письма на английском. Пользователь может установить дополнительную клавиатуру на андроид-устройство или расширение для браузера, которое подскажет, как правильно написать предложение.

В продвинутом аккаунте Grammarly также сможет проверить синтаксис, стилистику и правильное употребление времен. Также владельцы платных подписок могут отправить свои тексты на проверку экспертам.

ABA English

Расширенная подписка: $ 20 в месяц, $ 80 на полгода, $ 120 в год, $ 200 за два года.

Сервис и приложение, напоминающее школьные занятия по английскому языку. Все уроки разбиты на уровни — от A1 до С2. В каждом уроке есть короткий фильм, который сняли для ABA English и который обыгрывает бытовые сюжеты. После просмотра видео учащийся выполняет упражнения на говорение, письмо, лексику и грамматику — все они связаны с коротким фильмом.

После прохождения всех уроков на уровне можно получить языковой сертификат.

Drops

Расширенная подписка: от 170 до 800 рублей в месяц, от 1,15 тыс. до 4,75 тыс. рублей в год и от 3 тыс. до 13 тыс. рублей навсегда.

Приложение для мобильных устройств, которое учит запоминать английские и другие слова визуально. Пользователь выбирает интересующий его набор слов, либо набирает свой. Затем учащийся должен соотнести слово с пиктограммой, либо «собрать» слово из слогов, глядя на картинку.

Сложные слова можно запоминать с помощью «Додзе». Владельцы устройств, поддерживающие дополненную реальность, могу с помощью камеры узнать перевод окружающих предметов. Эти слова также попадут в пользовательский словарь.

Каждое занятие рассчитано на 5 минут, однако в расширенных подписках учащийся может заниматься без ограничений.

Александр Токарев

Женское это дело
03 Мая 2026, 00:01

Теплоходы, дети и пиар-проекты: Ляля Бикчентаева откровенно о жизни и работе

Она 12 лет руководила Казанским центром «Достижения молодых», была членом Общественной палаты в трех созывах, снимала видеоблог «Открытая школа», а потом резко повернула карьеру — ушла в ИТ и стала заместителем директора Технопарка в сфере высоких технологий.

Сегодня Ляля Бикчентаева — пиар-специалист, который на аутсорсе ведет проекты из разных отраслей, но ИТ остается одной из самых любимых.

Интервью для TatCenter — это честный разговор Ляли Бикчентаевой о стереотипах в технологиях, женском руководстве, выгорании, воспитании детей и о лучшем отдыхе — на теплоходах.

О стереотипах, детях и карьерных поворотах

— Как сейчас себя чувствует ИТ-сфера Татарстана, на ваш взгляд?

— У меня несколько проектов из разных сфер, но в силу бэкграунда — двух лет руководства пресс-службой минцифры и работы по направлениям в ИТ-парке — ИТ, наверное, одна из любимых. В силу того, что ИТ-индустрия возникла с нуля, внутри традиций управления отраслевыми проектами не было «мы так делаем, потому что всегда так делали».

ИТ — это место рождения современного менеджмента. Agile и другие методики управления проектами возникли в отрасли и постепенно распространились на другие индустрии. В ИТ первыми стали использовать возможности нейросетей и внедрять искусственный интеллект как инструмент написания кода. В общем, самые быстрые скачки развития — именно в этой индустрии. Ей, как самостоятельному сектору экономики, лет-то немного — и четверти века не наберется. Чувствует она себя абсолютно соразмерно стадии развития и обстоятельствам.

Если в 2012 году, когда начиналось стартап-сообщество, каждый второй мечтал написать свой ВКонтакте и рвануть как набирающий обороты Twitter, то к 2020 году стало понятно, что рынок насытился, остались только нишевые индустриальные стартапы.

Четыре года назад нас ждал виток импортозамещения. Сейчас мы наблюдаем эпоху пересборки технологических треков в компаниях, особенно в индустриях критических информационных инфраструктур. Информационные технологии — это редкое направление экономики, о котором за 25 лет можно целый учебник истории написать. Очень люблю. Но давать оценку не буду — моя работа заключается в том, чтобы рассказывать, как все у всех хорошо.

— Как изменится данный рынок через пять лет и какое место на нем займут женщины-руководители?

— Женщины-руководители стали занимать свои места с изобретением памперсов, молокоотсосов и интернета. Как только мировая экономика «родит» решение для того, чтобы с первоклассником не нужно было делать уроки, маркетплейсы доставляли потерянные циркули-тетрадки-вторую обувь-галстуки прямо в класс, ребенок самостоятельно телепортировался на кружки — мужские и женские карьеры, наконец, уравняются. И стереотипы рассосутся, по крайней мере, я на это надеюсь.

Верю, что женщин-руководителей абсолютно во всех индустриях станет больше в ближайшее время. Уже и есть женщина-губернатор в России, и женщина — глава района в Татарстане. Еще недавно такое и представить было невозможно.

фото: Евгения Цой

— Как и откуда вы пришли в ИТ-сферу?

— Я 12 лет руководила Некоммерческой организацией Казанский центр «Достижения молодых». И в ИТ-сферу, как и в пиар, скорее, вернулась.

С ИТ меня связывают несколько эпизодов. В 2009 году, с самого открытия, я недолго проработала в «Центре информационных технологий», занималась на самом старте проектом «Электронное образование».

С 2012 по 2014 гг. была в командах нескольких стартапов в бизнес-инкубаторе ИТ-парка. Это было классное время, много гостей и мероприятий. Я принимала участие, в том числе, в визите Тинатин Гивиевны Канделаки, мы тогда много общались про ее общественную деятельность в сфере образования.

Сейчас я работаю в пиаре одной из ключевых ИТ-компаний Татарстана. Индустрия постоянно меняется, и это абсолютно мой вайб. Когда все отстроено и отлично работает, то «мечта сбылась», конечно, но уже неинтересно. Цифровая индустрия на моей памяти совершила столько технологических скачков, что «прошлогодний пресс-релиз» еще ни разу не скопировали.

— Часто ли женщины сталкиваются со стереотипом, что технологии — это «не женское дело», и приходилось ли вам лично доказывать обратное?

— Обычно это сводится к тому, что поручают мужчине, а делает стоящая за ним женщина. Доказывать особенно ничего не приходилось, но работать больше мужчин за меньшие деньги и на куда менее статусных постах — не только мне, но и многим моим подругам из топ-менеджмента приходилось и приходится.

Я все время говорила коллегам-мужчинам: «Вы содержите одну женщину и двух детей, и я содержу одну женщину и двоих детей. Только сейчас мероприятие, затянувшееся сильно за границы рабочего дня, закончится, и вас дома ждет тишина и ужин, а меня — третья смена».

фото: Евгения Цой

Непосредственно в технологиях женщин не много, но в остальном менеджменте — кадрах, бухгалтерии, продажах, руководстве — их достаточно и они прекрасно справляются.

Делайте 110% от своих обязанностей

— В чем, на ваш взгляд, отличие женского стиля управления от мужского, особенно в госсекторе?

— Женщина тоньше чувствует полутона эмоций и всегда может решить ситуацию искренней просьбой, обаянием. Но глобально разницы не вижу. Профессионализм от пола не зависит.

— Что бы вы посоветовали девушкам, которые только присматриваются к карьере в ИТ или digital, но пока сомневаются в своих силах?

— Не сомневаться и достаточно обнаглеть, если это девушки моего возраста. Те, кто сейчас начинают карьеру, — это поколение зумеров, дети, выросшие в благополучной России. У них было сытое и спокойное детство, безлимитный доступ к радостям — от вкусной еды до мультфильмов и сериалов в любое время. Им я бы хотела посоветовать поскорее понять, что взрослая жизнь сильно сложнее и подсобраться. Само уже больше ничего не придет. Для построения карьеры нужно регулярно делать 110% от своих обязанностей и ожиданий о вас. Очень рекомендую так и делать.

— Как выстраивать коммуникацию между людьми, чтобы проекты работали без сбоев?

— По-человечески и открыто. Корпоративный мир и бизнес — это баланс интересов разных людей и компаний. Если учитывать чужие интересы и строить конструкции взаимной выгоды, то все полетит. Если упиваться собственной властью и влиянием, то все развалится еще на старте.

— С какими главными трудностями сталкивается пресс-служба технологической компании?

— С невозможностью перевести на простой язык то, что говорят технари. Нужно быть глубоко погруженной в контекст, чтобы уметь простым языком рассказывать о вещах, которые профессиональные айтишники невероятно усложняют.

Еще есть столкновение с высокой конкуренцией, конечно. ИТ-бизнес уже достаточно созревший, особенно эксклюзивных тем почти нет. Еще проблема в том, что все самое интересное — не для широкой аудитории. Топ среди тем сейчас — кибербезопасность, но на то она и безопасность, что дальше этого слова ничего рассказать нельзя.

— В какой точке своей деятельности вы сейчас находитесь?

— Сейчас я потихоньку собираю свою пиар-команду, потому что проектов уже несколько и нужно начинать делегировать какие-то задачи. Хороший пиар-проект — это совпадение ценностей основателя или руководителя и его пиарщика. Это не «ларек с картошкой». Спешки в увеличении количества клиентов нет. Главное, чтобы результаты рождались из крутых интересных проектов. Еще стараюсь не брать клиентов из одной индустрии. Так что тема ИТ пока занята.

— Ищете ли вы популярный баланс между работой и личной жизнью или у вас действуют другие правила в отношении работы и семьи?

— Это моя самая острая тема. Несмотря на то, что дети уже взрослые — старшему 18, он живет отдельно в Москве, младшему почти 12, я все равно всегда переживаю, что не остается достаточно сил на детей.

Со старшим сидела в настоящем декрете 1,5 года. Тогда и мобильного интернета не было, я смотрела все выпуски программы «Давай поженимся» и знала все дворовые сплетни. Младший всего через семь лет уже рос под рабочим столом, играя с печатью, а первые шаги сделал в ИТ-парке на Петербургской.

Коляска побывала в кабинетах министров, на сцене, когда я в микрофон лекцию читала, в банке — 12 раз за год. Всю молодость было страшно стать той самой мамой «с азбукой и в халате».

С годами пришло понимание, что самое страшное — прожить жизнь так, что никому не будешь интересна, когда ты «с азбукой и в халате». Но чувство, когда твои дети тобой гордятся, тоже очень греет. А где баланс? Я не знаю. Кто узнает — расскажите мне тоже.

фото: Евгения Цой

— Можно сказать, что вы любите активно проявляться в этой жизни, но ведь бывают и моменты выгорания. Как вы научились предупреждать такие моменты или выработали для себя быстрые способы восстановления?

— Главный вывод, к которому я пришла за годы карьеры: нет сил — ляг уже и лежи. Иногда пропустить один день на работе, а на следующий разгрести все за два намного эффективнее, чем бесконечно смотреть в свое отражение в ноутбуке, выжимая из себя хоть одну мысль. Отдых очень важен.

Я неоднократно вылетала и выгорала именно потому, что не отдыхала. Я убеждена, что хороший руководитель должен, в том числе контролировать, чтобы сотрудники отдыхали. Обычно выгорают именно те, кто горит — кто выходит в выходные, а потом забывает взять отгул, кто не берет отпуск, потому что идут мероприятие за мероприятием и задача за задачей.

Если человек ценен в команде, важно контролировать, чтобы он с нами бежал эту марафонскую дистанцию. Быстрых способов восстановления не существует. Существует только ответственное отношение к своему состоянию и уровню нагрузки.

Речной порт, Елабуга и бабушкин дом

— Вы любите теплоходные путешествия — можете назвать топ своих любимых мест для таких путешествий как в РТ, так и в России в целом?

— Теплоходы — моя абсолютная любовь. Жду проект в этой сфере, потому что я вообще больше не знаю людей, кто так бы фанател от речного туризма.

Татарстан, наверно, самый богатый на речные туристические причалы регион — у нас принимают туристов с теплоходов в Казани, Свияжске, Болгаре, Елабуге, Тетюшах и Нижнекамске. Это очень много! Во всех городах и поселках есть на что посмотреть. Но из них любимые, конечно, Елабуга и Тетюши. Там есть мои «места силы».

В Елабуге таким местом является городище, куда Надежда Дурова любила приходить посмотреть на реку с высокого берега, а в Тетюшах — усадьба Молоствовых. Там невероятная история настоящей любви и созидания, искренне рекомендую побывать с экскурсоводом. Если говорить про маршруты вне Татарстана — мне очень понравился тур до Перми, Кама после Челнов довольно узкая, обзор на оба берега. Дивные провинциальные Чайковский и Сарапул — люблю эту атмосферу из начала фильма «Карнавальная ночь».

У моей любви к теплоходам как форме отдыха, кроме детских воспоминаний, очень простое объяснение: на теплоходе вообще не нужно принимать никакие решения. Он идет по маршруту, ты выбираешь только еду из трех вариантов и чем заняться в свободное время — тоже из трех вариантов. И все. Эти прекрасные берега меняются ежеминутно за бортом. Обожаю и рекомендую, лучший отдых.

— Вы активно ведете социальные сети и довольно оперативно реагируете на те или иные события. Не думали о создании собственного ресурса?

— Я и социальные сети веду под настроение. Так что точно нет. Но было бы интересно возобновить какой-то видеоформат. В 2021 году мы с командой снимали видеоблог «Открытая школа», показывали школы и их директоров изнутри. Это был классный формат, в котором видно, насколько все школы одинаковые и абсолютно разные одновременно. Школы снимать уже неинтересно, но, возможно, что-то классное еще придумается со временем.

— Какие места в Казани или в Татарстане в целом дают вам ощущение гармонии и вдохновляют на новые идеи?

— Речной порт и место, где когда-то был бабушкин дом, а теперь остался только гараж. Казань очень преобразилась за последнее время, и нам абсолютно есть чем гордиться, но больше всего я по-прежнему люблю те места, которые даже пахнут так же, как в детстве.

Скоро речной порт, скорее всего, обновят — там уже все просто кричит о необходимости это сделать. Но пока я могу подойти к бывшей билетной кассе, которая точно такая же, как в моем детстве, опустить взгляд и увидеть там все тех же жуков-пожарников, зайти в яблоневую рощу напротив крайнего причала — там место силы.

А около бабушкиного дома мы с фотографом Евгенией Цой сделали семейную фотосессию с моими родителями и детьми в 2022 году. Через год эта фотография победила на международном конкурсе и висела на выставке на улице в Афинах. Ирония в том, что со стороны деда по папиной линии у нас есть греческие корни. Так наша семья почти побывала на родине.

фото: Евгения Цой

— Если бы вы могли дать совет 20-летней себе, только начинающей путь в профессии, что бы вы сказали в первую очередь — про карьеру или про личную жизнь?

— Нет ничего важнее и круче детей, родить их вовремя — самое классное. Остальное всегда можно будет догнать! Я, собственно, так и сделала. И каждый раз убеждаюсь, что все правильно сделала.

Екатерина Слюсарева

Lorem ipsum dolor sit amet.