Карманный английский — 10 приложений для изучения иностранных языков

Выучить новые слова, начать понимать речь, грамотно писать и общаться с иностранцами — TatCenter в одном обзоре собрал удобные сервисы и приложения для изучения языков.

Популярность экзаменов по английскому языку у работодателей растет. Согласно опросу HeadHunter, 38% отечественных компаний ищут сотрудников со знанием английского на некоторые должности, а среди иностранных предприятий — 61%.

Как показало исследование НИУ ВШЭ, на инвестиционную привлекательность регионов влияет уровень образования населения — в том числе владение английским языком.

Кроме того, само обучение иностранным языкам может стать прибыльным делом — к примеру, сервис SkyEng, который запустился в 2012 году, продали за $ 100 млн.

LinguaLeo

Подписка: 1390 рублей в год.

Lingualeo — один из первых сервисов, где программа обучения построена в игровой форме. Пользователю нужно ежедневно расширять словарный запас, читая статьи, просматривая видео, слушая музыку или аудиокниги.

Находя незнакомое слово, можно добавить его в свой набор и учить с помощью тренировок:

Слово-перевод - выбрать подходящий перевод английского слова на русском из пяти вариантов.

Перевод-слово - противоположное упражнение, где нужно выбрать к переводу на русском одно из пяти английских слов.

Саванна - тренировка похожа на “Слово-перевод", но здесь нужно быстро выбрать “падающее" слово.

Конструктор слов - собрать из букв слово.

Конструктор фраз - собрать из отдельных слов целое предложение.

В платном аккаунте доступны продвинутые тренировки:

Брейншторм - совмещает в себе тренировки “Слово-перевод”, “Конструктор слов”, “Аудирование".

Повторение - выбрать правильный перевод. Слова появляются по алгоритму “кривой забывания".

Лео-спринт - указать, верен ли перевод или нет. Чем больше правильных ответов выбирает пользователь, тем больше очков он получает.

Кроссворд - собрать кроссворд из английских слов. Пользователь видит перевод на русском.

Аудиовызов - пользователь слышит слово и ему нужно выбрать правильный перевод.

Тренировки «Брейншторм» и «Лео-спринт» доступны бесплатно в мобильном приложении. При этом, для смартфонов появилась тренировка «Собери предложения», в котором пользователю нужно прослушать реплику на английском и собрать ее из предложенных слов. Также в платном аккаунте с телефонов доступны тренировки «Аудиоистория», «Восстанови историю» и «Расставь пробелы».

Кроме тренировок пользователям доступны упражнения для повторения грамматики и курсы для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL. Большая часть курсов также доступна владельцам платных аккаунтов и за отдельную плату.

Puzzle English

Подписка: пожизненный тариф «Все включено» — 13 тыс. рублей, годовой тариф Puzzle English — 10 тыс. рублей (новым подписчикам скидка 70%).

Сервис, который учит понимать английский на слух. Для этого пользователям предлагают собирать видео- и аудиопазлы: видео и аудиодорожки разбиваются на фрагменты, из которых нужно собрать услышанную фразу. Также в разделе «Задания» есть тренажер «Транслейт» — ученик вписывает перевод предложения с русского на английский, а сервис проверяет грамматику, синтаксис и пунктуацию.

Среди игр на Puzzle English представлено шесть вариантов:

“Данетка” - указать, верен или нет перевод слов.

“Дуэль умов” - выбрать правильный вариант ответа на вопрос по-английски на выбранную тему: география, анатомия, политика и др.

“Багаж слов” - набрать услышанное слово на клавиатуре.

“Мастер фраз” - набрать первые буквы фраз, которые говорят в видео.

“Переводилка дня” - перевести фразу с картинки (как правило это известная цитата или мем) с английского на русский.

“Тесты” - опросы, которые помогут определить уровень владения английским.

Как и в Lingualeo, в Puzzle English слова копятся в словарь. Сервис поможет вспомнить пользователю внесенные слова через дни и недели.

Кроме основных услуг сервиса, учащиеся могут приобрести Puzzle Movies — сериалы, фильмы и мультфильмами с субтитрами. За отдельную плату также доступен «Метод Тичера» — комплекс онлайн-занятий для изучения английского с нуля. Puzzle Movies и «Метод Тичера» также доступны в тарифе «Все включено».

Lingvist

Подписка: на месяц — 1,6 тыс. рублей, на три месяца 3,3 тыс. рублей, на год — 6,2 тыс. рублей.

Создатели сервиса сделали упор на запоминании слов. В карточках указываются предложения на английском с пропущенными словами, которые нужно заполнить или проговорить. Также учащийся должен учитывать время и форму слова, которая указана внизу. Карточки появляются благодаря алгоритму — он учитывает частоту ошибок и правильных ответов пользователя.

Lingvist ставит три задачи на каждый день:

Пройти 100 карточек.

Дать 80% правильных ответов.

Выучить 20 новых слов.

Кроме карточек учащимся доступны статьи и отрывки книг для чтения, аудиозаписи для прослушивания — без тестов или упражнений по ним. Также сервис предлагает тесты по грамматике и диалоги, в которых пользователю нужно произнести указанную фразу.

В платном аккаунте доступны все упражнения для неограниченного повторения, а также открывается голосовой ввод.

Busuu

Подписка: 1 месяц — 500 рублей, 6 месяцев — 2,5 тыс. рублей, 1 год — 2 тыс. рублей, 2 года — 4,8 тыс. рублей.

В этом сервисе кроме английского можно изучать арабский, китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, польский, португальский языки.

Все тренировки разбиты на уровни сложности — от начального до уровня выше среднего (A1, A2, B1, B2). В каждом уровне пользователь может выбрать уроки, имитирующие общение из реальной жизни на темы: встреча с другом, заказ в интернет-магазине, подготовка к походу и другие.

В каждом уроке учащийся выполняет несколько последовательных упражнений:

“Словарь” - словарные карточки с картинкой, аудио и предложением. В конце учащийся должен соотнести предложенные слова и перевод.

“Диалог” - пользователь слушает и читает диалог, а затем расставляет пропущенные слова.

“Тест” - проверка пройденных в “Словаре” и “Диалоге” слов. Доступно в премиум-подписке.

“Изучай” - в предложении на английском отметить, верно или неверно выделено слово.

“Закрепляй” - выбрать правильную форму слова и собрать предложение в правильном порядке.

“Упражнения” - вставить подходящее слово в предложение.

Новые слова попадают в пользовательский словарь, где их можно повторить с помощью тренажера.

Владельцам платных аккаунтов Busuu открывает свой мессенджер для общения с другими пользователями. Также премиум-подписка открывает доступ к упражнению «Разговор», где ответы проверяют носители языка.

После всех упражнений на уровне можно пройти тест, после которого пользователь получит языковой сертификат.

Duolingo

Подписка: 1 месяц — $ 10, 6 месяцев — $ 48, 1 год — $ 84.

Duolingo — еще одна платформа, где можно учить не только английский — учащиеся могут выбрать испанский, немецкий или французский языки. Обучение построено линейно — чтобы пройти на следующий уровень, нужно пройти все тренировки. Каждая тренировка включает в себя упражнения на расстановку слов в предложении в правильном порядке, выбор правильного перевода, письменный или голосовой перевод.

Учащиеся могут заниматься до тех пор, пока не заполнят шкалу опыта. Занимаясь несколько дней подряд, можно открыть «Ударный режим» — в нем шкала опыта будет заполняться быстрее. За правильные ответы пользователи открывают достижения и получают линготы — виртуальную валюту сервиса.

За линготы можно купить бонусы:

“Заморозка" - сохраняет “Ударный режим" и позволяет пропустить один день занятий.

“Вдвойне или ничего" - пользователь получит в два раза больше линготов, если сохранит ударный режим 7 дней подряд.

Пользователи также могут добавлять друзей, которые тоже занимаются в Duolingo. Вместе можно создать клубы и пригласить других участников, чтобы выяснить, кто больше и лучше учит язык.

Skyeng и Aword

Подписка: 800 рублей за одно занятие с русскоязычным преподавателем, 1,4 тыс. рублей — за одно занятие с англоязычным. Приложение Aword бесплатно.

В Skyeng обучение построено на общении с живыми преподавателями, которые проверяют выполненные упражнения и общаются с учениками. Письменные и тестовые задания проходят в виртуальном классе, куда заходит преподаватель.

Учащиеся договариваются с преподавателями об удобном времени для занятий.

Пользователи также могут установить приложение Aword от создателей Skyeng — в нем они могут выбрать уровень владения языком, интересующие темы и незнакомые слова. Их помогают выучить карточки с описанием на английском и картинками, а также тесты и тренажеры.

Tandem

Подписка: занятия с репетитором оплачиваются по договоренности.

Платформа представляет собой мессенджер, в котором люди из разных стран могут общаться друг с другом на иностранном языке. Во время регистрации пользователи указывают интересные темы и идеального собеседника. В сервисе, помимо текстовых сообщений, доступны видеозвонки.

За отдельную плату в Tandem можно найти репетитора, который поможет вспомнить или поднять уровень языка.

Занятия назначаются и оплачиваются заранее и длятся 20, 40 или 60 минут. Первое 15-минутное занятие бесплатно.

Beelinguapp

Подписка: отдельные тексты стоят 15 рублей.

Приложение для мобильных устройств, которое учит понимать текст и аудио на иностранном языке с синхронным переводом.

Пользователь может загрузить текст вместе с аудиокнигой: короткие рассказы, отрывки из известных сказок, детективов и романов. Открывая новый текст, учащийся слышит голос диктора и видит синхронный перевод. Озвучку можно остановить в любой момент и добавить новые в слова в глоссарий.

Позже пользователь может выучить незнакомые слова и выражения.

Grammarly

Подписка: 1 месяц — $ 30, 3 месяца — $ 60, 1 год — $ 140. Групповая подписка от трех человек — $ 10 долларов за месяц.

Цель сервиса Grammarly — следить за грамотностью письма на английском. Пользователь может установить дополнительную клавиатуру на андроид-устройство или расширение для браузера, которое подскажет, как правильно написать предложение.

В продвинутом аккаунте Grammarly также сможет проверить синтаксис, стилистику и правильное употребление времен. Также владельцы платных подписок могут отправить свои тексты на проверку экспертам.

ABA English

Расширенная подписка: $ 20 в месяц, $ 80 на полгода, $ 120 в год, $ 200 за два года.

Сервис и приложение, напоминающее школьные занятия по английскому языку. Все уроки разбиты на уровни — от A1 до С2. В каждом уроке есть короткий фильм, который сняли для ABA English и который обыгрывает бытовые сюжеты. После просмотра видео учащийся выполняет упражнения на говорение, письмо, лексику и грамматику — все они связаны с коротким фильмом.

После прохождения всех уроков на уровне можно получить языковой сертификат.

Drops

Расширенная подписка: от 170 до 800 рублей в месяц, от 1,15 тыс. до 4,75 тыс. рублей в год и от 3 тыс. до 13 тыс. рублей навсегда.

Приложение для мобильных устройств, которое учит запоминать английские и другие слова визуально. Пользователь выбирает интересующий его набор слов, либо набирает свой. Затем учащийся должен соотнести слово с пиктограммой, либо «собрать» слово из слогов, глядя на картинку.

Сложные слова можно запоминать с помощью «Додзе». Владельцы устройств, поддерживающие дополненную реальность, могу с помощью камеры узнать перевод окружающих предметов. Эти слова также попадут в пользовательский словарь.

Каждое занятие рассчитано на 5 минут, однако в расширенных подписках учащийся может заниматься без ограничений.

Александр Токарев

Экспертный круг
18 Июня 2026, 00:30

Тимур Аитов: Парадокс импортозамещения — тратим меньше, а цены растут. Кто в выигрыше?

Статистика неумолима: спрос на российское ПО падает, а цены растут на 10−20%. Импортозамещение превратилось из драйвера развития в «рынок продавца», где качество хромает, а малый бизнес задыхается от непосильных затрат.

В авторской колонке для TatCenter.ru Тимур Аитов, кандидат физико-математических наук, председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Совета ТПП России, анализирует реальное положение дел с импортозамещением в IT-отрасли и предлагает конкретный план из четырех шагов для исправления ситуации.

Тимур Аитов, кандидат физико-математических наук, председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Совета ТПП РФ (фото: asros.ru)

Недавно представитель одного из крупных российских банков озвучил тезис, который многие могли бы воспринять как безусловный успех: «В этом году тратим на импортозамещение меньше, а в будущем будем тратить еще меньше». Звучит как победа, но в отрасли далеко не все радуются такому развитию событий…

Красивый тезис, обманчивая реальность

Тезис красивый, но обманчивый. Установить софт — это полдела. Дальше его нужно сопровождать, обновлять, защищать от хакеров. Это постоянные расходы, которые никуда не денутся. Так что «тратить меньше» — иллюзия. Скорее всего, трудности только начинаются.

Эти трудности уже находят подтверждение в сухой статистике. По данным «Руссофт» (весна 2026 года), темпы роста продаж российского ПО упали с 24% до 5−10% в 2026 году.

Спрос падает, а цены растут. Звучит странно, но объясняется просто: крупные компании формально выполнили требования регулятора, отчитались и потеряли интерес. Многие продукты так и остались «сырыми» — нет привычных приложений, плохая совместимость. А лицензии в первом квартале 2026 года подорожали на 10−20%. Качество хромает, а выбора у заказчика нет — бери что дают. Получается формальная победа при реальном спаде.

Проблема «железа»: аппаратные модули шифрования

Проблемы касаются не только программного обеспечения: в банковской сфере существует еще одна острая проблема с «железом» — аппаратными модулями шифрования (HSM).

HSM — это специальный «железный сейф», в котором хранятся ключи шифрования; HSM выполняет ключевые криптооперации. Без него не проходит ни одна оплата картой, ни один перевод по СБП. До недавнего времени почти все такие модули были импортными — Thales, Utimaco. Заменить их на российские — задача куда сложнее, чем поменять программу. Это перестройка всей платежной инфраструктуры, переаттестация, переписывание софта.

Определенный успех уже есть: НСПК совместно с Банком России успешно завершила замену HSM-модулей в собственной критической инфраструктуре уже в феврале 2025 года. Однако в масштабах всей банковской системы проблема сохраняется: импортные HSM по-прежнему используются. Пока это так, наша платежная система остается уязвимой — сколько бы операционных систем мы ни меняли.

Распыление ресурсов вместо концентрации

Кстати, об операционных системах: сегодня в государственном реестре их числится больше 70, и это скорее распыление ресурсов, чем здоровая конкуренция.

Большинство этих ОС делают небольшие компании с ограниченными ресурсами, их жизнеспособность под вопросом. Вместо того чтобы поддерживать 2−3 сильных ядра, мы разбрасываем деньги и кадры. А разработчики прикладных систем вынуждены поддерживать десятки ОС, что неизбежно удорожает конечные продукты. Платит в итоге потребитель. Такое распыление сил напрямую бьет по выполнению государственных задач.

КИИ: жесткие сроки без готовности

С критической информационной инфраструктурой (КИИ) тоже все непросто. К 1 января 2025 года, по данным Минцифры, из 25 крупнейших госкомпаний, подпадающих под требования по КИИ, перешли на отечественное ПО только 11. Рынок оказался не готов — ни по продуктам, ни по кадрам. Регулятор перенес дедлайн на 2030 год. Жесткие сроки без реальной готовности — это не стимул, а пустая декларация. Только нервы потрепали.

фото: TatCenter.ru

Четыре шага к реальному импортозамещению

Что необходимо, чтобы поправить ситуацию? Нужна внятная промышленная политика: не слепая вера в рынок и не административные репрессии.

Нужны четыре шага.

Первое — это «умная» специализация. У нас в РФ 140 миллионов человек, создать полный аналог Microsoft нереально. Но можно выстрелить в двух-трех критических нишах: например, это системы управления для энергетики, промышленные базы данных. Минцифре следовало бы составить перечень из 10−15 таких классов и обеспечить целевую поддержку.

Второе — это создание консорциумов вендоров и заказчиков. Пусть государство организует консорциумы из 3−5 компаний на каждое направление, выдаст долгосрочный безвозвратный (!) грант с софинансированием 30−50% со стороны крупных заказчиков. Так уже сделали в Южной Корее. Заказчики получают право голоса в техническом задании, что сразу ориентирует вендоров на реальные потребности бизнеса.

Третье — не надо резких движений с запретами. До 2028 года разрешить для некритичных систем зарубежное ПО при условии аудита безопасности. А с 2030 года — уже полный переход для КИИ.

И четвертое — необходим жесткий ценовой контроль. Для ПО из реестра, которое покупают госкомпании и банки, цена не должна превышать стоимость зарубежного аналога плюс 15%. Или внятное обоснование цены вендором (если аналога нет): себестоимость плюс R&D, плюс разумная маржа. Нарушителей наказывать — например, на два квартала лишать права продавать регуляторным заказчикам. Это остановит нынешнюю «диктатуру» продавца.

Рынок продавца и перспективы

Высокая ставка ЦБ, бюджеты сжаты, а российское ПО еще и дорожает: эксперты прогнозируют рост цен на 15−35% в год. Сложился «рынок продавца» с несколькими одобренными вендорами. Цены диктуют они, а не заказчик. Плюс проблема с HSM, о которой мы говорили. Особенно тяжело для малых банков — импортозамещение становится для них не драйвером развития, а тормозом.

Остается надеяться, что наши платежи защитят быстрее, чем успеют отчитаться об очередной «победе, которую никто не заметит». И правильнее здесь определить внятную стратегию импортозамещения, обеспечив реальный контроль качества.

Lorem ipsum dolor sit amet.