Институт прикладной семиотики Академии наук Татарстана 14 марта презентовал русско-татарский переводчик «Смарткат». С его помощью в республике планируют автоматически переводить новости и документы. Сервис позволяет также готовить тексты выступлений и докладов на двух госязыках РТ.

Систему «Смарткат» апробировали в исполкоме Казани. Премьер-министр республики Алексей Песошин поручил министерствам, ведомствам и муниципальным образованиям использовать разработку, сообщает пресс-служба правительства РТ.

В 2018 году объем финансирования мероприятий программы сохранения двуязычия в Татарстане составил 141,5 млн рублей, из них освоено 138,8 млн. В 2019—2021 гг. расходы на программу ежегодно будут превышать 122 млн рублей. При этом по итогам прошедшего года республиканский закон о языках на 100% выполнен только по трем показателям.

Минтруд РФ разработал законопроект, дополняющий Трудовой кодекс восемью признаками, которые позволят четко разграничить трудовые и гражданско-правовые отношения. Документ, с которым ознакомился РБК, направлен на предотвращение «подмены» трудовых договоров гражданско-правовыми, лишающими работников социальных гарантий.

Среди новых критериев трудовых отношений:

Поправки также расширят полномочия Роструда: служба получит право обращаться в суд для признания отношений трудовыми, если работодатель уклоняется от оформления договора.

Ранее минтруд РТ опубликовал рейтинг самых высокооплачиваемых специалистов.