1 марта знаменитая сказка Габдуллы Тукая выйдет в свет на арабском языке в 22 странах мира, сообщает пресс-служба Министерства культуры РТ. Автор перевода — египетский поэт и писатель Ашраф Абуль Язид, редактор популярного во всем арабском мире журнала «Аль-Араби». В первый день весны с каждым номером журнала, в качестве подарка, читатели из 22 стран мира получат поэму «Шурале». История сказочных персонажей предстанет в цвете на 32-х страницах. По словам Ашраф Абуль Язида, его перевод посвящен молодому поколению арабских читателей. На страницах поэмы они смогут найти биографию великого татарского поэта Габдуллы Тукая. Кроме этого, в качестве иллюстрации Ашраф Абуль Язид использовал произведения художников Республики Татарстан. На сегодняшний день поэма Габдуллы Тукая «Шурале» переведена на 15 языков мира.