Игра прошла в четверг на Центральном стадионе при минусовой температуре (фоторепортаж). Было чуть теплее, чем в недавнем домашнем поединке с «Хапоэлем», но все же валенки некоторые из болельщиков одеть не постеснялись. Немцы оказались куда более устойчивы к холоду, чем теплолюбивые израильтяне. В этом заверял накануне матча и наставник «Вольфсбурга» Лоренц-Гюнтер Кестнер. «Погодные условия нас не пугают — в этом году зима в Германии такая же холодная», — говорил немецкий специалист, временно исполняющий обязанности главного тренера с января, когда бывший рулевой немецкой команды Армин Фех был уволен из-за неудовлетворительных результатов.

Подопечные Курбана Бердыева сделали ставку на быстрый гол — они больше атаковали и заслужили гол. На 29 минуте Кристиан Ансальди своими фирменными финтами накрутил на левом фланге двух соперников и подал в штрафную. Хасан Кабзе, скинул мяч к вратарской, где в сутолоке расторопнее всех оказалась голова Кристиана Нобоа. Хорошо, что боковой судья не поднял в этот момент флажок, ведь показалось, что небольшой офсайд все-таки был.

Немцы пошли вперед, что называется, без оглядки на свои ворота. Тут же «Рубин» получил отличную возможность удвоить преимущество, но не забил Александр Бухаров. Рубиновского форварда на убойную позицию вывел Гекдениз Карадениз. Когда-то турок сам забивал в схожей ситуации на «Камп Ноу» «Барселоне», но на этот раз на высоте был голкипер «волков» (такое прозвище у футболистов «Вольфсбурга») Марвин Хитц.

Бухаров вновь оказался в центре внимания в начале второго тайма, когда упустил еще пару реальных голевых моментов. И тут «Рубин» стал сбавлять обороты. «Вольфсбург», у которого внутренний чемпионат в самом разгаре, физических сил на второй тайм сохранил больше. Немцы перехватили инициативу — раз за разом опасные атаки проходили через правый фланг казанской обороны. Лаша Салуквадзе в одиночку явно не справлялся с настырными боснийцами Эдином Джеко и Звезданом Мисимовичем.

На 67 минуте одна из таких атак гостей завершилась неприятно для «Рубина». Немцам удалось отыграться благодаря красивому голу Мисимовича, отправившему мяч по замысловатой траектории ударом с угла штрафной в дальний верхний угол ворот Сергея Рыжикова.

После забитого гола «Вольфсбург» по инерции создал несколько опасных моментов у ворот «Рубина», в одном из которых все тот же Мисимович сотряс крестовину ударом со штрафного. Но затем чемпион Германии предпочел удержать синицу в руках, нежели поймать журавля в небе, и практически всей командой отошел назад, грамотно сыграв на удержание счета.

Результативная ничья в Казани — очень удобный для немецкой команды результат, и не слишком удобный для россиян. Теперь, чтобы рассчитывать на выход в четвертьфинал, «Рубину» нужно обязательно забивать в Германии и по возможности не пропускать. Ответный поединок «Вольфсбург» — «Рубин» пройдет 18 марта.

Однако наставник рубиновых Курбан Бердыев не собирается отчаиваться. «Вся борьба впереди. Мы еще поиграем», — сказал он в интервью телеканалу «НТВ».

А вот что сказал Бердыев на послематчевой пресс-конференции:

— Матч, как и предполагалось, получился трудным. Подвела реализация голевых моментов, но есть удовлетворение от самоотдачи. Первый тайм провели хорошо, но во втором не хватило силенок. Во второй половине второго тайма ребята хотели удержать счет и играли на контратаках. Но не удалось, за что надо отдать должное «Вольфсбургу». Можно сказать, что такой результат в домашнем матче неудовлетворительный, но все еще впереди. Повлияло ли отсутствие Семака? Да, безусловно. Семак необходим в каждом матче. Капитан есть капитан.

Главный тренер «Вольфсбурга» Лоренц-Гюнтер Кестнер поспешил подметить, что его команда была ближе к победе, нежели «Рубин».

— В первом тайме «Рубин» показал прекрасную игру, боевой задор. Поле и холод были им привычнее, поэтому мяч был постоянно у соперника. Во втором тайме мы воспряли духом, стали дольше держать мяч и более сплоченно шли вперед. В конечном итоге мы были ближе к тому, чтобы забить второй гол, чем соперник. «Рубин» хорошо играет в контратаке и хорошо двигается, поэтому нужно подготовить команду к ответной игре. Попасть в четвертьфинал — это высокая и очень желанная цель.

Рубин (Казань, Россия) — Вольфсбург (Вольфсбург, Германия) — 1:1 (1:0). 11 марта. Казань. Стадион «Центральный». 13 000 зрителей. -9 градусов. Судья — Проэнса (Португалия).

Голы: Нобоа, 29 — Мисимович, 67.