Как известно, тем для беседы очень много. Чем не повод для встречи, например, английская культура? В Казани поклонников Шекспира, ливерпульской четверки, футбольного клуба «Челси» достаточно много. Почему бы не поговорить, да еще и на английском? Живое общение на языке Байрона и Диккенса стало возможно благодаря открытию English Club. Его заседания проходят каждый четверг в бизнес-школе Инвестиционной компании «Элемтэ» (ул. Баумана, 17), руководство которой поддержало идею создания данного клуба. Отрадно, что татарстанские бизнес-структуры начинают поворачиваться лицом к обществу и организуют деятельность общественных клубов.

Инициатором и вдохновителем Английского клуба в Казани стал Рушан Люкманов, в недавнем прошлом переводчик и сотрудник Аппарата Президента РТ.

По его словам, Английский клуб — это идея, объединяющая таких людей, для которых английский язык и культура стали частью их жизни. Сейчас английский язык стал языком международного общения, и многие изучают его в силу необходимости, чтобы стать частью мирового сообщества. В самой Казани очень много людей, говорящих на английском, профессиональных переводчиков и просто тех, кому нравится изучать иностранные языки.

Английский клуб — одно из самых известных элитарных заведений царской России. Основан в 1772 году английскими купцами в Москве. С конца того же века стал чисто дворянским и аристократическим закрытым заведением. После недолгого запрета Павлом I, клуб возобновил свою деятельность в 1802 году.

Собрания членов клуба проходили в особняках знаменитых людей своего времени: доме Гагариных, Бенкендорфа, Муравьевых, Разумовских. Членами клуба были знаменитые люди, элита общества, но их общее количество не превышало 500 человек. После краха советской системы клуб был возрожден.

Есть Московский Английский клуб. Он называется Английским в силу того, что был создан по аналогии с закрытыми мужскими клубами Англии ХVII века. Московский Английский клуб элитарный, где собираются известные политики, писатели, государственные служащие. Этому клубу 230 лет. Его членами был Александр Пушкин, Петр Чаадаев.

По словам собеседника, в казанский клуб, в отличие от московского, приходят люди, любящие язык и культуру и желающие не потерять ее. И в первую очередь, конечно, важен язык. «Просто так приходить и общаться на русском нет смысла. Для этого есть другие места», — говорит Рушан Люкманов.

В ближайшее время организаторы казанского Английского клуба намерены провести церемонию официального открытия, что должно еще раз подчеркнуть общественный статус объединения и привлечь внимание любителей английского языка. TatCenter.ru попросил рассказать Рушана Люкманова о концепции и цели создания, а также причине появления клуба.

Рушан Люкманов:

— Вся моя жизнь была связана с английским языком. Когда я ушел из Аппарата Президента РТ, я почувствовал, что мне не хватает этого. И решил организовать клуб, а не образовательный центр или центр по коммуникативным упражнениям, где можно заниматься языком. Это клуб, где можно почерпнуть содержательное. Тематика наших последних пяти заседаний включала в себя такие темы, как «Аристократия в современном мире», «Сэр Артур (король Артур) и его рыцари».

Мы погружаемся в культуру. Одно из заседаний было посвящено теме «Семь смертных грехов: как они трактуются в различных религиях?». Это не миссионерский вопрос, а разговор в общедоступном плане. Очень часто такие знания остаются на абстрактном, чисто книжном уровне. А в клубе можно не только послушать интересных людей, но и сказать другим. Это хорошая практика высказываний.

По словам руководителя клуба, значение английского языка в мире огромно и будет расти и в Казани. Город ожидает Универсиада в 2013 году, а, значит, сотни волонтеров и работников, призванных обеспечить высокий уровень проведения спортивных мероприятий, должны говорить на самом популярном языке в мире. Республика Татарстан слабо представлена в англоязычном мире, нет республиканских газет и журналов на английском. Неудивительно, что приезд к нам иностранных туристов значительно затруднен, а знание английского языка оставляет желать лучшего. Конечно, Английский клуб не призван решать глобальные задачи, но объединить людей
, озвучить их идеи вполне по силам. Основная задача клуба — создать культурную среду на английском языке, и для организаторов — это принципиально.

Рушан Люкманов:

— Английский язык — это не только Британия. На нем разговаривает огромное количество граждан, он является официальным в таких странах, как США, Индия, Австралия, Канада. Есть даже такой термин «англофонные страны». Это более 85 стран, не говоря уже о тех, для кого он является вторым языком. В английском языке, английской культуре аккумулированы интернет, бизнес, дипломатия — имеется выход на огромные пласты информации, знаний, традиции. Существует спрос на изучение языка, а изучение культуры отстает.

Люди могут научиться говорить, отвечать на вопросы: «Где ты живешь?», «Какая твоя профессия?», «Как ты проводишь свободное время?», а" погрузиться" в сам язык возможности нет, потому что нет практики языка. По этой причине язык забывается, переходит в пассив. Кроме того, мы живем в таком месте, где доступ к английскому языку очень ограничен.

Впрочем, не нужно быть критичным по отношению к проблеме владения языками. Собрания клуба показывают, что такое мероприятие давно назрело. В городе и республике много желающих общаться друг с другом на английском. Еще больше тех, кто хотел бы говорить, но не имел до последнего времени практики и среды общения. Кроме того, в отличие от элитарных клубных организаций Рушан Люкманов видит будущее Английского клуба в Казани как общественного форума для всех уважающих английскую культуру и язык. Поэтому каждый носитель языка может прийти туда.

Рушан Люкманов:

— Участники самые разные. Это студенты, преподаватели, менеджеры, журналисты, переводчики, наши выпускники университетов США. Один из наших гостей закончил университет в Эдинбурге. Он рассказал об учебе за рубежом. Это первоисточник информации. У нас есть «Уголок гостя», где каждый может поделиться опытом. Ведь опыт — это самое важное в жизни. Еще один молодой человек, выпускник Кембриджа, приехал сюда и сразу понял, что попал в страну «немых»: на английском языке никто не говорит, а после возвращения язык еще звучит. Потом это все угасает.

Я хочу, чтобы это все хотя бы раз в неделю звучало не на уровне ВВС, Euronews — там одноканальная связь. Наш Английский клуб построен на идее изучения и участия в англофонной культуре. Клуб должен стать центром, куда приходят состоявшиеся люди, имеющие собственные взгляды на жизнь и хорошо владеющие языком, с активной гражданской позицией. Мы обсуждаем и вопросы политического характера. Все знают, как освещался конфликт между Грузией и Россией. Когда идут заседания клуба, важно, чтобы участники выражали не общие суждения, как, например: «Война — это плохо».

Вопрос английского языка волнует многих. Но не меньше тревог вызывает проблема национальной культуры, родного языка. Не секрет, что мы живем в условиях глобализирующегося мира. Местная интеллигенция бьет тревогу по поводу татарского языка, политики рассуждают насчет проблем диалога и международного сотрудничества. Мир быстро меняется, информация устаревает за несколько лет. В то же время переходить на английский у нас в стране пока никто не спешит. Да и похвастаться знанием иностранного языка могут единицы. Эти проблемы стоят в центре внимания и участников заседаний казанского клуба.

Рушан Люкманов:

— Есть такая проблема, как глобализация. Это не англоязычная культура. Просто английский язык является средством общения для передачи идей. Тем же английским языком можно передать идею многополярного мира. Поэтому гармония должна присутствовать. Я как патриот люблю Россию, но сравнивая войну на Кавказе и действия российских военных прибегаю к образу короля Артура и его рыцарей, которые защитили граждан России от акта агрессии. Глобализм, который проявляется через бездуховность, потребительство, где идолом являются деньги и товары, действительно, может, как огромный смог, накрыть всех. Поэтому клуб защищает традиционные ценности. Глобализму может противостоять только Традиция с большой буквы. Если человек не знает языка, то часть заседаний может проходить на русском. У нас есть интересные ученые, они читают, но не говорят по-английски. Мы можем их послушать.