Перевод романа российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» на фарси был признан лучшим в Иране на национальном конкурсе переводов им. Абол-Хасана Наджафи. В пресс-службе посольства Исламской республики в России сообщили, что книга пользуется большой популярностью среди иранцев.

Яхина рассказала «Известиям», что несколько раз встречалась с переводчицей книги на фарси Зейнаб Юнеси и довольна сотрудничеством. На вопрос о том, не вырезали ли иранские издатели некоторые сцены из романа, — все же в республике действуют строгие правила ислама — Гузель Яхина ответила, что ей об этом ничего неизвестно, но призналась, что цензура все же была.

Роман «Зулейха открывает глаза» в 2015 году стал финалистом российских премий «Ясная поляна» и «Большая книга». В Казани с прошлого года по книге Яхиной снимают фильм, где главную роль исполняет актриса театра и кино Чулпан Хаматова.

«Единая Россия» набрала 72,03% голосов на выборах депутатов Госдумы в Татарстане. Это 1 млн 620 тыс. 281 голос, следует из предварительных итогов, озвученных председателем ЦИК республики Андреем Кондратьевым, сообщает РИА Новости.

КПРФ получила 11,02% голосов, «Новые люди» — 6,87%, ЛДПР — 4,52%. Результат «Справедливой России» составил 2,16%.

В выборах приняли участие 2 млн 250 тыс. 967 жителей Татарстана, явка составила 76,7%. Для сравнения, на выборах в Госдуму в 2021 году она достигала 78,92%. Тогда «Единая Россия» получила в республике 79,01% голосов.

Голосование на выборах депутатов Государственной думы девятого созыва проходило с 18 по 20 сентября.

Читайте также: Тимур Аитов: «5G или 4G — лишь бы ловил мобильный интернет»