Новости
04 Декабря 2013, 09:03

Герман Греф в Татарстане: внимание, к нам едет кредитор!

В Татарстане с двухдневным рабочим визитом находится Герман Греф. В Казани банкир открыл флагманский офис Сбербанка и принял участие в совете директоров Татнефтехиминвест-холдинга, предприятия которого уже попросили финансирования новых проектов. Вероятно, попросит его и КАМАЗ, — второй день визита пройдет в Автограде. Деньги предприятия получат, ведь, как заявил Греф, кредитовать проекты республики сам Бог велел.

В казанском аэропорту президента — председателя правления ОАО «Сбербанк России» Германа Грефа встречал лично глава республики Рустам Минниханов.

Греф прилетел не случайно: в первый день своего пребывания в Казани банкир не только открыл флагманский офис кредитной организации, но и принял участие в совете директоров ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг».

Зеленая кнопка и строгий банковский дресс-код

Из аэропорта Герман Греф отправился в центральный офис отделения «Банк Татарстан». Там его уже ждали сотрудники банка, которые собственного главу и главу республики встретили достойно — пять этажей банкиров вышли на внутренние балконы офиса и утопили прибывших в громких и продолжительных аплодисментах. Событие позволяло — не каждый день в Казани торжественно открывается флагманский офис.

Глава Сбербанка и президент республики нажали символическую «кнопку запуска», тем самым открыв флагман, после чего совершили экскурсию по первому в Татарстане офису нового формата. Принцип новации в том, что все продукты и услуги банка будут представлены теперь в одном месте с применением современных технологий.

Экскурсию для гостей провели заместитель премьер-министра, министр информатизации и связи РТ Роман Шайхутдинов и управляющий отделением «Банк Татарстан» Рушан Сахбиев. Они продемонстрировали новый банкомат с интегрированным доступом к электронному правительству Татарстана и госуслугам в электронном виде, а также — просторный зал банка, в кабинетах которого сотрудники уже принимали первых клиентов.

Новый, отремонтированный и переоборудованный офис Сбербанка оказался функциональным. Прием получился праздничным.

«Несколько дней готовились. Красивых — из всех отделений сегодня собрали», — не без гордости шепнула корреспонденту портала TatCenter.ru одна из участниц встречи, раскрывая «секрет» мероприятия.

Впрочем, после того, как гости удалились, сотрудники банка еще долго шептались. Обсуждали торжественную встречу и церемонию, высоких гостей, нагрянувших в банк, а также… кроссовки Германа Грефа, которые выбивались из строгого дресс-кода.

Сам Бог велел финансировать такие проекты

После официальной церемонии открытия в конференц-зале корпоративно-инвестиционного центра отделения «Банк Татарстан» прошло заседание совета директоров ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг».

Рустам Минниханов не скрывал, что основная его цель — новые преференции:

«Сбербанк — наш стратегический партнер, и мои коллеги очень надеются пообщаться сегодня с вами, рассказать, узнать больше информации и получить хорошие преференции для дальнейшего развития».

Республика активно сотрудничает со Сбербанком. Кредиты от банка, а также услуги по банковскому обслуживанию получают нефтяники, машиностроители и бизнесмены АПК Татарстана. Банк финансово участвует в восстановлении памятников Болгара и Свияжска. Поучаствовал Сбербанк и в подготовке к Универсиаде, прокредитовав покупку городом новых трамваев.

Между тем, Сбербанк в республике обеспечивает лишь 19\% корпоративных кредитов, что, по словам Рустама Минниханова, недостаточно.

«Считаю, эта доля должна возрасти, если мы говорим о стратегическом партнерстве», — заявил глава Татарстана и принялся рассказывать Герману Грефу о крупнейших проектах республики.

Минниханов поведал Грефу о развитии индустриальных площадок — инвестиции в ОЭЗ «Алабуга» превысили 50 млрд рублей, выручка предприятий КИП «Мастер» составила по итогам прошлого года 32 млрд рублей, технополиса «Химград» — 11 млрд рублей. Особо отметил Минниханов работу с «турецкими коллегами», заявленный объем инвестиций которых превышает $ 1,5 млрд.

Презентовали проекты Герману Грефу и другие члены совета директоров.

Генеральный директор ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг» Рафинат Яруллин выступил с докладом «Кластерное развитие нефтехимии». Он рассказал о перспективных проектах экономического развития республики, уже реализуемых в Татарстане и только планируемых к реализации. Акцент в выступлении был сделан на необходимости развития переработки нефтехимического и газового сырья в республике и на инновационном развитии.

«Инновации необходимы. Если сегодня не сделаем, это аукнется через 15 лет. То, что мы сегодня делаем — задел на будущее», — отметил Рустам Минниханов.

О проекте производства метилхлорсилана рассказала председатель совета директоров ОАО «Казанский завод синтетического каучука» Евгения Даутова. По ее словам, завод, направленный на выпуск импортозамещающей продукции, планируется ввести в строй в конце 2015 года. Разрешение на строительство завода было получено в октябре.

Новый завод — это 755 новых рабочих мест, собственный продукт, который будет использоваться в оборонке и на предприятиях РТ, и 2,3 млрд рублей — эффект возврата в бюджет при горизонте планирования 10 лет. Финансовые показатели проекта, по словам Даутовой, следующие: объем инвестиций — 7,4 млрд рублей, выручка — 5 млрд рублей, срок окупаемости — 6 лет.

Средства акционеров в финансировании проекта составят 1,7 млрд рублей, из них вложено уже 1,65 млрд. Еще 5,7 млрд рублей планируется привлечь в виде кредитов.

«В принципе проект не такой большой, но стратегически важный для государства. Без этой продукции у нас могут быть под вопросом многие изделия оборонного назначения», — отметила Евгения Даутова и обратилась к Герману Грефу с просьбой рассмотреть возможность финансирования проекта.

Герман Греф, между тем, заявил, что «200 млн долларов — это не маленький проект, а хороший» и добавил, что раньше «мы о таких проектах только мечтали».

Гендиректор ОАО «Генерирующая компания» Раузил Хазиев рассказал о проекте модернизации казанской ТЭЦ-2, который предусматривает установку двух газовых турбин General Electric общей мощностью 220 МВт. Это позволит увеличить выработку электроэнергии и сократить энергодефицит столицы республики. Стоимость проекта составляет 12,8 млрд рублей, ввод в эксплуатацию новой установки запланирован на 2015 год. От Сбербанка генерирующая компания рассчитывает получить кредит на 5 лет на сумму 5 млрд рублей.

По словам Раузила Хазиева, в планах компании — модернизация Елабужской ТЭЦ и казанской ТЭЦ-1. Оценочная стоимость каждого из этих проектов составляет около 12 млрд рублей, половину из этих средств планируется привлечь также в виде кредитов. Вероятно, на Сбербанк компания возлагает особые надежды.

Председатель Совета директоров ОАО «Химград» Альберт Каримов поведал о планах развития технополиса, для финансирования которых также привлекается кредит Сбербанка по программе финансирования индустриальных площадок.

«Все проекты хорошие — их сам Бог велел финансировать, — обнадежил собравшихся Герман Греф. — Здесь мы видим то, о чем во многих других регионах можно только мечтать. И вы идете по правильному пути, развивая именно свои конкурентные преимущества».

В целом, Герман Греф много хвалил Татарстан: дифирамбов удостоились достижения в экономике и инновационном развитии, управленцы в лице Шаймиева и Минниханова, инновационные идеи республики. Греф не раз заявлял, что с радостью и гордостью «помогает Татарстану в развитии». А потом презентовал главе Татарстана «лучший подарок» — книгу.

В завершении заседания Герман Греф и Рустам Минниханов подписали соглашение о сотрудничестве в сфере внешнеэкономической деятельности между Сбербанком и Татарстаном. Также банк подписал соглашения с Генерирующей компанией и технополисом «Химград».

Второй день визита пройдет в Набережных Челнах. Ожидается, что Греф и Минниханов побывают на презентации промпарка «Развитие». Затем в гендирекции ОАО «КАМАЗ» состоится подписание договоров, суть которых официально пока не разглашается.

Все те же сотрудники в офисе Сбербанка сообщили, что в Автограде будут подписаны как минимум три соглашения: с администрацией города, между Сбербанком и КАМАЗом, а также между лизинговой компанией Сбербанка и КАМАЗом.

Юлия Амочаева

Фото: пресс-служба президента РТ

Разобраться
05 Марта 2026, 15:33

Закон о русском языке 2026: что бизнесу срочно делать, чтобы не разориться на штрафах

Март 2026 года начался с паники. Владельцы бизнеса судорожно сдирают наклейки с витрин и переписывают контент-планы, опасаясь, что за слова вроде «open» или «фитнес» к ним завтра придут с проверкой. Давайте разберемся, что к чему и чего действительно нужно опасаться.

В чем суть «закона против англицизмов» (ФЗ № 168-ФЗ)?

С 1 марта заработали жесткие поправки к законодательству (ФЗ №168-ФЗ от 24.06.2025). Суть новых правил проста: если текст или вывеска предназначены для потребителя, они обязаны быть на государственном русском языке. Точка.

Какие англицизмы запрещены, а какие разрешены?

Мы давно привыкли к «нетворкингку», «шопингу» и «кешбэкам». Но теперь легальны только те заимствования, которые официально прописались в нормативных базах. Главный ориентир — Словарь иностранных слов от Института лингвистических исследований РАН.

Зона поражения: где закон требует перевода на русский язык

Правила игры изменились для любых публичных точек контакта с покупателем. Под прицелом оказались:

Уличные вывески, навигация внутри помещений и витрины;

Таблички на дверях и расписания работы;

Наружная реклама, листовки и акционные баннеры;

Сайты, описания услуг и карточки на маркетплейсах.

Как легально использовать иностранные слова: 3 способа

Никто не заставляет вас звучать как старославянская летопись. Если без иностранного слова никак, у вас есть три законных пути:

1.

Полная замена. Безжалостно меняем «кешбэк» на понятный «возврат средств».

2.

Адаптация с расшифровкой. Оставляем любимый термин, но рядом разжевываем его суть: «Кешбэк (возврат части стоимости вашей покупки)».

3.

Честное дублирование. Обожаете слово Sale? Пишите, но рядом ставьте равнозначное по размеру слово «Распродажа».

Как проверить текст и сайт на запрещенные слова?

Идем к официальным источникам. Открываем сервисы gosslovar.ru или normaslov.ru и прогоняем сомнительные термины.

Для экономии времени на gosslovar.ru можно просто загрузить ссылку, система автоматически просканирует сайт целиком и подсветит все красные флаги от прямых англицизмов до потенциально опасных заимствований.

Исключения из закона: когда английский язык разрешен

Зарегистрированные бренды. Если ваш товарный знак (будь то Apple, Samsung или ваш локальный нейминг на латинице) официально зарегистрирован — вы в домике.

Слова-одиночки. Термины, у которых в природе нет русских аналогов (гаджет, смартфон, роутер). ФАС еще в 2020 году пояснила, что эти неологизмы стали неотъемлемой частью нашего языка.

Творчество и медиа. Журналисты, писатели и деятели искусства под эти санкции не попадают.

Неформальная среда. Закон не распространяется на личные чаты, разговорную речь, комментарии на форумах и научные публикации.

Чек-листы: что бизнесу делать прямо сейчас

Вот конкретные шаги, которые спасут ваши бюджеты от штрафов.

Офлайн-бизнес (салоны, магазины, рестораны)

Ревизия входной группы. Снимаем таблички Open/Close. Меняем на «Открыто» и «Закрыто».

Очистка витрин и залов. Убираем наклейки New collection и Sale. Заказываем новые: «Новая коллекция» и «Распродажа». Переписываем навигацию: никаких Reception, только «Стойка регистрации».

Для e-commerce (маркетплейсы и онлайн-каталоги)

Чистка инфографики. Плашки Bestseller или Must have на карточках товаров обойдутся вам очень дорого. Меняем на «Хит продаж» и «Рекомендуем».

Перевод характеристик. Размерные сетки и цвета переводим в понятный отечественный формат. Size M и Oversize превращаем в «Размер 46» и «Свободный крой».

Для сайтов и социальных сетей

Аудит интерфейса. Кнопки Checkout или Add to cart нужно было перевести еще вчера. Меняем на «Оформить заказ» и «В корзину».

Проверка рекламных офферов. Перечитайте закрепленные посты и баннеры на главной. Никаких Special Offer, только «Специальное предложение».

Чистка цифрового следа. Пройдитесь по коммерческим постам хотя бы за последний год.

Инфобизнес. Название всех учебных программ и курсов переводим на русский язык.

Если старый пост все еще висит в ленте и призывает купить продукт с английским названием — это длящееся нарушение. Отредактируйте или удалите его.

Выдыхаем. Закон о защите русского языка не запрещает заимствованные слова и не требует переписывать весь интернет. Его задача сделать информацию для клиента понятной на русском языке. Поэтому предпринимателю важно проверить только публичные и продающие коммуникации: сайт, баннеры, карточки товаров на маркетплейсах и социальные сети.

Мария Тарасова, бизнес-консультант по маркетингу

Lorem ipsum dolor sit amet.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: