Новости
31 Октября 2018, 19:34

Эксперты: «Создавать русский аналог термина „блокчейн“ бессмысленно»

После заявления главы ЦИКа Эллы Памфиловой.

Эксперты, после заявления главы Центральной избирательной комиссии РФ Эллы Памфиловой сообщили, что проводить ребрендинг и создавать русский аналог термина «блокчейн» бессмысленно.

Ранее Памфилова заявила, что прежде чем внедрять технологию блокчейн в разные сферы жизни в России, в том числе в избирательную систему, необходимо провести ребрендинг этого понятия, в частности, создать русский аналог названия технологии. По ее словам, слово блокчейн вызывает «ментальную неприязнь»: блок ассоциируется с замкнутым пространством, а чейн — переводится как цепь.

«С блокчейном уже связано немалое количество русских программистов во всем мире, и делать „свой“ обособленный, русский аналог весьма спорная затея. Тем более, что на это, скорее всего, придется выделять бюджеты», — цитирует Прайм главу компании Enigma, соучредителя криптовалютного фонда ICG Игоря Зартдинова.

Директор Центра экономических исследований университета «Синергия» Андрей Коптелов отметил, что англоязычные термины в области информационных технологий часто используются в русском языке без перевода.

«Нет смысла называть блокчейн по-русски. Это не русское изобретение, не отечественная технология, не наша разработка. Для того чтобы внедрить прогрессивную технологию в жизнь, ребрендинг не требуется — это не продукт на прилавке», — заявила старший аналитик «Альпари» Анна Бодрова.

Справка

Технология блокчейн (blockchain) дает возможность организовать децентрализованный реестр или базу данных, информация в которых хранится не на едином сервере, а на множестве разных компьютеров. По этой технологии, в частности, работает база, где хранится информация об операциях криптовалюты биткоин.

По мнению ряда экспертов, технология позволяет серьезно оптимизировать издержки бизнеса и государства. В частности, она помогает проводить платежи онлайн, оперативно подтверждать актуальность данных о клиенте или сделке, регистрировать сделки и вести их реестр.

Новости
07 Мая 2021, 17:00

Новости, дни рождения и назначения в Татарстане — на email и в Телеграм 18+

Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе важных новостей в республике, России и мире.

Несколько раз в неделю TatCenter выпускает отдельный короткий дайджест значимых новостей — мы рассказываем, что произошло в Татарстане, России и мире и просим экспертов прокомментировать актуальные новости. Это уникальный обзор, который мы не публикуем на сайте. Его получают только подписчики email-рассылки. В рассылку мы добавляем полезную информацию об именинниках и кадровых перестановках в республике.

Рассылки TatCenter — для очень разных людей. Нас читают руководители, PR-специалисты, маркетологи, чиновники и предприниматели. Рассылка оптимизирована для планшетов и смартфонов. Мы не отправляем письма, если нет действительно важных и значимых новостей.

Подписаться на рассылку TatCenter.

Подписка двухуровневая - проверьте, чтобы письмо-подтверждение не попало в SPAM

Информацию об именинниках и кадровых перестановках, а также дайджест важных новостей за сутки получают подписчики TatCenter в Телеграм https://t.me/tatcenter_ru.

Канал TatCenter в Телеграм: tlgg.ru/tatcenter_ru
Lorem ipsum dolor sit amet.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: