Накануне фестиваля музыканты дали короткое интервью.

— Как вы относитесь к фестивалю «Сотворение мира»?

И.Томаева: Могу сказать следующее. Мы не политики, а музыканты и к тому же женщины. Для нас это прекрасная возможность выразить свое отношение к этой войне, сказать свое решительное «Нет!».

Э.Бериашвили: Я абсолютно согласна с Ириной. Это мудрые слова. Вообще хочу сказать, что для нас, для музыкантов, это очень большая честь стать участниками такого фестиваля. Предложение поступило неожиданно. С одной стороны — это приятно, с другой — накладывает на нас еще большую ответственность.

— Бывали ли вы раньше в Казани, знакомы ли с татарской музыкой?

И.Томаева: Очень хороший город. У меня здесь друзья. С радостью приезжаю сюда снова и снова.

Э.Бериашвили: Это удивительный и очень красивый город.

— Скажите, почему вы можете вместе работать без конфликтов, а две нации, к которой каждая из Вас соответственно относится, не могут?

И.Томаева: Наша совместная работа — это возможность подать пример всем остальным. Хочу сказать, что все мы выходцы из Советского Союза. И в то время не было даже понятия «национальная рознь». Его не существовало! Я не помню, чтобы Грузия с Осетией между собой враждовали.

Э.Бериашвили: В том-то и дело, что две нации могут найти общий язык. В том, что произошло, виноваты отдельные люди, руководители.

И.Томаева: Я не хочу кого-то обвинять, но в тоже время мне кажется, что есть люди, которым это нужно. А мы те, кто может и должен сказать этому «нет».

— В этот раз в Казани на открытии фестиваля вам будут аккомпанировать российские и американские музыканты. В этом тоже есть свой смысл. Но это — в день фестиваля. А насколько долговечен ваш творческий союз?

Э.Бериашвили: Думаю, что долговечен. Мы нашли такую струнку, буквально 5 минут назад, и получилось очень хорошо. Наши голоса прекрасно сливаются, и мы очень хотим, чтобы два наших народа, грузины и осетины, жили так же дружно. А политики пусть сделают так, чтобы люди больше не страдали.

— Как вы нашли друг друга и пели ли раньше вместе?

И.Томаева: Мы учувствовали в одних и тех же концертах. Но вместе, в дуэте не выступали.

Э.Бериашвили: После фестиваля у нас будет больше возможности для общения. Есть общий круг знакомых музыкантов, которые смогли бы поддержать эту идею.

— На каком языке будете петь?

И.Тамаева: На трех языках. Мы так решили. Это изначально международный проект, фестиваль «с большой буквы», и мы будем петь на грузинском, осетинском и английском.

— На каком языке вы общаетесь друг с другом?

И.Томаева: Мы общаемся исключительно на русском.

Э.Бериашвили: Хотя, после исполнения мною осетинской песни, будем учить языки друг друга.

— Кому принадлежит инициатива выступить дуэтом на открытии фестиваля?

И.Томаева: Насколько нам известно, Андрею Макаревичу. И мы с радостью согласились.

— Что для вас фестиваль в Казани?

Э.Бериашвили: Это потрясающая возможность выразить свою точку зрения, и как музыкантов и как женщин, об объединении народов.

— Как восприняли ваше участие в фестивале ваши друзья и родственники?

И.Томаева: С большой радостью. Со мной приедет группа поддержки. И это очень приятно, что люди так воспринимают наше участие в фестивале.

Э.Бериашвили: Я рада выступить на этом фестивале. Особенно, когда это так актуально. Мой друг из департамента Грузии назвал это большой удачей и сказал, что сделает все, чтобы информация попала в средства массовой информации Грузии.

Материал подготовлен при содействии пресс-службы мэрии Казани.