Завершен перевод Библии на язык крымских татар. По словам консультанта перевода, сотрудника Института перевода Библии Андрея Десницкого, работа заняла более 10 лет, а подготовка к печати (сверка параллельных мест, корректура) продлится еще 1,5−2 года.
«Для такой масштабной работы это короткий срок. Обычно только перевод занимает не менее 15 лет», — отметил библеист.
Вместе Ветхий и Новый Завет на начало 2013 года были изданы на 475 языках. Новый Завет переведен еще на 1240 языков. Таким образом, из примерно 6 тыс. языков мира большая часть еще ждет своих переводчиков, пишут «Известия».
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: