В Татарстане переведут записи актов гражданского состояния 20−30-х годов прошлого века со старотатарского языка с использованием арабского алфавита, а также с татарского языка с использованием латинского алфавита на русский. Тендер на перевод объявило управление ЗАГС кабмина РТ.

На работы планируют выделить 751,3 млн рублей из республиканского и федерального бюджетов. Заявки на участие в тендере принимаются до 18 ноября. Исполнитель должен перевести старинные записи актов гражданского состояния в архивах органов ЗАГС городов и сел Татарстана до конца года, сообщает Ростендер.

В связи с реконструкцией надземного пешеходного перехода на участке Горьковского шоссе в Казани ограничат движение транспортных средств. Об этом сообщает Комитет внешнего благоустройства города. С 21:00 6 мая до 05:00 7 мая проезд будет закрыт на участке возле дома № 46 по направлению к улице Залесной.

Напомним, до 30 сентября в Казани временно ограничили движение на улицах Карла Маркса, Театральной и Большой Красной.