Институт прикладной семиотики Академии наук Татарстана 14 марта презентовал русско-татарский переводчик «Смарткат». С его помощью в республике планируют автоматически переводить новости и документы. Сервис позволяет также готовить тексты выступлений и докладов на двух госязыках РТ.

Систему «Смарткат» апробировали в исполкоме Казани. Премьер-министр республики Алексей Песошин поручил министерствам, ведомствам и муниципальным образованиям использовать разработку, сообщает пресс-служба правительства РТ.

В 2018 году объем финансирования мероприятий программы сохранения двуязычия в Татарстане составил 141,5 млн рублей, из них освоено 138,8 млн. В 2019—2021 гг. расходы на программу ежегодно будут превышать 122 млн рублей. При этом по итогам прошедшего года республиканский закон о языках на 100% выполнен только по трем показателям.

Комитет РТ по охране объектов культурного наследия подвел итоги общественного обсуждения проекта восстановления Мергасовского дома на ул. Дзержинского, 18 в Казани. Ведомство рассмотрело 36 предложений и не нашло оснований для пересмотра положительного заключения государственной историко-культурной экспертизы.

По данным обследования, здание находится в аварийном состоянии. Специалисты выявили трещины шириной до 70 мм, неравномерную осадку фундамента и утрату несущей способности конструкций. Комитет указывает на угрозу обрушения на соседние здания и проезжую часть.

Проект предусматривает разборку аварийных конструкций с последующим восстановлением. В Комитете подчеркивают, что речь идет о противоаварийных работах, а не о сносе. Подлинные материалы, включая исторический кирпич, которые возможно сохранить, планируют использовать повторно.

При восстановлении сохранят историческую конфигурацию кровли и габариты балконов. Со стороны двора предусмотрены открытые террасы и остекление балконов. Для фасадов выбран болотно-зеленый оттенок, а над центральной частью здания восстановят надпись «1928».

После завершения работ здание планируют использовать как жилое. Мемориальные доски Кави Наджми и Абдуллы Алиша вернут на фасад, также рассматривается создание мемориальной зоны во дворе.

Мергасовский дом является объектом культурного наследия регионального значения. В нем в разные годы жили татарские писатели Абдулла Алиш и Кави Наджми.

Читайте также: Планы российского бизнеса по найму стали самыми сдержанными за шесть лет