В интервью корреспонденту TatCenter.ru Стэнли поведал о своих профессиональных и личных тайнах, поделился радостями и трудностями жизни в Казани — так далеко от родных Гаваев судьба его еще не забрасывала.

— Первый вопрос, естественно, связан с игрой «Динамо-Таттрансгаз». Команда блестяще выступает в Лиге чемпионов, а в российском чемпионате не показывает и половины своих возможностей. Может, проблемы в психологии, все-таки российское «золото» у вас уже есть?

— Отвечу коротко: я не знаю. Я не знаю ответа на этот вопрос, и, может быть, никто не знает. У нас великие игроки, которые полностью отдаются игре. Но этот сезон складывается намного сложнее, чем предыдущий. Больше игр, больше переездов, особенно для тех, кто играет в национальных сборных. Мне, например, пришлось со сборной США за короткий промежуток времени слетать в Японию, потом обратно в Россию, затем — важный турнир в Пуэрто-Рико.

Но, думаю, такие проблемы часто возникают у спортсменов, нужно с ними справляться. В ближайшее время я и мои партнеры сделаем все, чтобы поправить турнирную ситуацию в чемпионате России.

— То есть игра за сборную отвлекает от игры за клуб?

— Я так не думаю. Мы играем за клуб, это наша работа, к которой нужно относиться профессионально. Но в сборной мы тоже играем в волейбол, и игнорировать важнейшие матчи национальной команды нельзя. Просто увеличивается количество матчей, и игроки иногда устают от высокого ритма. Причем усталость приходит внезапно: вчера ты был в великолепной форме, а сегодня чувствуешь себя неважно, ощущаешь накопившуюся усталость. Поведение организма трудно предугадать. Но надо выходить на площадку и зарабатывать очки.

— В недавней игре против «Локомотива-Белогорье» ты практически не играл.

— Я плохо вошел в игру, неудачно провел несколько атак…

— Готов к игре с «Олимпиакосом»? (Интервью проходило за день до домашнего матча с греками — прим.ред.)

— Конечно. Я всегда готов играть.

— Долгое время ты играл в Греции. Наверно успел вычислить все их слабые стороны?

— Да, мы знаем эту команду хорошо — я и Ллой (Ллой Болл — американский связующий «Динамо-ТТГ» — прим.ред.). У них есть игроки с хорошей подачей, как и у нас. Мы здорово их обыграли в Греции. Уверен, продолжим в таком же духе в Казани. Что касается слабых сторон, то главная их слабая сторона — это мы сами. Если мы позволим им играть в свою игру, то будет тяжело. (В поединке с «Олимпиакосом» (3:2 в пользу «Динамо-ТТГ») Стэнли набрал 10 очков, в том числе совершил два эйса в самый решающий момент на тай-брейке, переломив ход матча в пользу динамовцев — прим.ред.).

— Ты, как никто другой, можешь оценить силу российского и греческого чемпионатов.

— В России больше команд, которые реально соревнуются друг с другом. Греческая лига имеет всего три клуба, которые задают тон — «Панатинайкос», «Олимпиакос» и «Ираклис». Остальные команды год из года лишь наблюдают за их битвой со стороны и делят между собой места не выше четвертого. Здесь же амбициозных коллективов больше. Отбирают очки даже команды, которые только поднялись из второй лиги. Поэтому российский чемпионат намного сильнее греческого.

— Но ты дважды играл с «Ираклисом» в «Финале четырех» Лиги чемпионов. Почему ты принял решение уйти из этого клуба?

— Я уже сказал, что в России сильнее чемпионат, лучше страна, да и финансовые условия здесь лучше. Я играл в Греции пять лет. Настало время что-то поменять в жизни. Нельзя стоять на месте, нужно развиваться. Я не жалею о своем решении переехать в Россию. Это новый опыт.

— Ты говоришь о симпатии к России, а как насчет Казани?

— Мне нравится этот город!

— Но не погода…

— Про погоду я не говорю, к любому климату можно привыкнуть. Но это не главная проблема, намного сложнее, когда возникают трудности в общении. Здесь мало людей, с которыми можно говорить на моем языке.

— Неужели партнеры по команде не поддерживают?

— Наоборот, у нас очень близкие отношения внутри команды, особенно с Ллоем, Тетюхиным, Косаревым, Егорчевым. Но вне команды поговорить не с кем. Это тяжело: ты сидишь дома, а хочется постоянно узнавать что-то новое о город
е, хочется узнать о русской и татарской культурах.

Порой очень трудно найти какое-то место в Казани. Если вдруг что-то спросишь на улице, то в ответ люди делают большие глаза и уходят. Если же они объясняют на русском, то я делаю круглые глаза (смеется).

— С американцами из УНИКСа не встречаетесь?

— Я знаком с ними, но встречаться не получается: у нас разные расписания игр и тренировок.

— Остается единственный выход — учить русский язык.

— Вам легко говорить, но он такой трудный. Ладно, хватит жаловаться — это жизнь. Давай о хорошем.

— Значит, свободное время проводишь в основном с Ллоем?

— Да, с Ллоем мы всегда вместе. После игр, после тренировок. Мы любим сидеть в ресторане «Тинькофф». Иногда ходим в «Венецию». Бывает играем в боулинг.

— Клэйтон, расскажи подробнее, как так получилось, что ты начал играть в волейбол?

— Мой отец — известный волейболист, играл за сборную США на Олимпийских Играх в 1968-м году. Он и сейчас продолжает играть, волейбол — важная часть его жизни. Так вот, отец хотел, чтобы я играл с малых лет. До 15 лет волейбол тоже был частью моей жизни, но потом я прекратил играть. Три года я не хотел видеть волейбольный мяч.

Тогда отец решил, что мне нужно играть в баскетбол. Год я играл в баскетбол в средней школе, но это было слишком тяжело для меня физически — в детстве я не играл в баскетбол. В одно прекрасное лето, когда мне было 17 лет, я снова сыграл с ребятами во дворе в волейбол. В тот момент я понял, что это мой вид спорта. Так я снова стал дружить с волейбольным мячом и до сих пор с ним не расстаюсь.

Потом были игры за Гавайский Университет. В составе этой команды я ездил в Пуэрто-Рико на Всемирную Универсиаду.

— Волейбол популярен на Гавайских островах?

— Там любят все: от американского футбола, баскетбола, волейбола до серфинга, рыбалки и спортивного туризма. Я сам люблю порыбачить — это весело, также с детства люблю серфинг, как и любой гавайский парень. Но сейчас время есть только на волейбол. За последние несколько месяцев я один раз ездил домой на два дня, чтобы поздравить своего брата с окончанием школы.

— Брат тоже играет в волейбол?

— Один из братьев играет в команде колледжа, ему сейчас 19 лет. А остальные братья не хотят. Младшая сестра учится на Гавайях и будет работать в туристической сфере, другая сестра учится в бизнес-школе.

— Ты имеешь в виду родных братьев и сестер?

— Да, у меня их много, если быть точным, две сестры, три брата и два сводных брата. Мой отец два раза женился, и от обоих браков у него есть дети.

— Твоя девушка живет в Греции. Она часто приезжает в Казань?

— Да, она заканчивает школу в Греции, играет там в волейбол. У нее мало времени: нужно закончить учебу, плюс у нее тоже есть игры чемпионата. Но она приезжала ко мне на четыре дня перед «Финалом четырех» Кубка России. После Кубка мы летали с ней в Калифорнию.

— Планы создать семью есть?

— Мы любим друг друга с Ники. Когда поженимся, конечно, будем думать о детях.

— У меня еще несколько личных вопросов. Ты любишь кино? Есть ли у тебя любимый фильм?

— Мне нравится японская анимация. Комедия братьев Коэн «Большой Лебовски» (The Big Lebowski), «Грабеж» (Snatch) Гая Ричи, «Старая закалка» (Old School) Тодда Филипса. Есть куча интересных фильмов.

— Музыку какую слушаешь?

— Здесь у меня предпочтений нет, могу слушать все подряд. Просто включаю радио и слушаю.

— Любимое блюдо.

— Я люблю гавайскую кухню: поросенок Коло (Kalua Pig), лосось Ломи (Lomi Salmon), поке (Poke) — это сырая рыба, сашими (Sashimi), стейк (Stake), конечно, люблю корейские барбекю.

— А что насчет напитков? Алкоголь наверно исключен из рациона?

— Совсем нет. Иногда немного алкоголя не помешает. Главное, не переборщить перед тренировками и играми. Но с друзьями иногда надо посидеть, расслабиться. Спортсмены — обычные люди, все хотят отдохнуть после матчей, после тренировок.

С 8 декабря 2025 года Банк России отменяет ограничения на переводы иностранной валюты за рубеж для граждан России и физических лиц — нерезидентов из дружественных стран, сообщает регулятор.

Решение принято на фоне стабильной ситуации на валютном рынке.

Ограничения сохраняются с 8 декабря 2025 года по 7 июня 2026 года для следующих категорий:

Исключение сделано для иностранных компаний, находящихся под контролем российских юрлиц или граждан.

Также сохраняется запрет на переводы для банков из недружественных стран, если операции идут напрямую. Однако им разрешено осуществлять переводы в рублях через корреспондентские счета в российских банках при условии, что счета плательщика и получателя открыты за рубежом.

Отдельно уточняется: иностранные инвесторы могут свободно переводить средства со своих инвестиционных счетов типа «Ин» на зарубежные счета — это не запрещено.