Уважаемый т. Имам!

Я уже в армии — на Западе.

Хотел бить немцев из миномета — замечательного оружия, но судьба решила иначе. Меня на другой же день вызвали в политотдел дивизии и назначили литературным сотрудником дивизионной газеты. Пришлось опять взяться за перо — тоже оружие, но, по-моему, дающее менее наглядных результатов, чем миномет.

За дело взялся с большим интересом. За 2 месяца я элементарно ознакомился с основами военного дела, изучил оружие стрелковое, понял, что такое воинская дисциплина и военный быт, — и мне теперь довольно легко привыкать к чисто военной тематике. Думаю, что справлюсь с работой, и командование будет довольно мной.

К тебе есть просьба. Где-то в делах есть характеристика, которую писали мне для аттестации. Мне она сейчас очень нужна, т. к. аттестацию я буду проходить здесь вновь. Очень прошу, Имам, вышли ее немедленно. Надо ее сейчас, поскорее надо.

У меня есть долги — и в Союз, и в Литфонд. Может быть, в Литфонде выпишите пособие в связи с призывом в армию — и этим пособием покроете долги. Такое пособие ведь полагается? Средний мой заработок на [19]41 год — 1600 руб. (из этого расчета я платил взносы). Зимой заработок был меньше. Зачислите это пособие за долги — и все.

Живу хорошо, самочувствие прекрасное. К новой непривычной военной обстановке привыкаю довольно легко.

Попроси Татгосиздат выслать мне 2−3 экз. «Бессмертия» (второе издание) бандеролью. Смешно сказать: вышла книга в прошлом году осенью, а мне они никак не могут выдать авторские. Пусть пошлют. Очень прошу.

Привет всем писателям. А. Кутую — особый, большущий.

Крепко жму руку.

Пиши. Сообщи о новостях в Союзе, в издательстве. В ближайшее время у меня будет пара-тройка новелл о войне. Если что будет издавать секция — пришлю.

С прив[етом] Мих[аил] Бубеннов.

31 мая 1942 г.

Мой адрес:

1596 полевая почтовая станция, Политотдел дивизии, редакция газеты, мне.