1 апреля Академия наук РТ представит правительству республики программу сохранения и развития госязыков Татарстана до 2023 года, сделанную по заказу кабмина.

До этого документ пройдет все согласования, а утвердят программу в июне, так как расходы на нее нужно учесть при верстке бюджета. Проект программы изначально оценивался в 1,8 млрд руб., но цифры будут уточняться, пишут «Ведомости».

Программа предусматривает создание института уполномоченного по языковым проблемам, рассказал председатель рабочей группы, вице-президент АН Татарстана Джавдет Сулейманов. Должность будет учреждена по аналогии с бизнес-омбудсменом или уполномоченным по правам детей, подтвердил руководитель Института истории АН Марат Гибатдинов. Уполномоченный будет непосредственно отвечать за исполнение языковой политики.

При кабмине может быть создано управление по развитию языков, не исключает Сулейманов. Согласно программе, владение татарским языком станет важным квалификационным требованием для специалистов ЖКХ, полицейских и медперсонала, объясняет Гибатдинов.

По его словам, в Татарстане появится центр сертификации, в котором будут аттестовывать на знание языка. Для служащих различных сфер квалификационная норма владения госязыками, очевидно, будет разная.

По аналогии с немецким Институтом им. Гете в республике появится центр популяризации татарского языка, добавляет Сулейманов. Также есть необходимость продвигать госязыки в интернете, продолжает он.

«Если язык претендует на функциональность, он должен иметь электронный переводчик, распознаватели речи», — говорит эксперт. Правительство республики объявит тендер на разработку электронных татарско-английских словарей, машинных переводчиков, адаптированных для современных гаджетов, рассказал Сулейманов.