Предложение из России стало для вас неожиданным? И как давно вы узнали об интересе к вам со стороны «Рубина»?

— О таком варианте трудоустройства узнал от своего агента. Долго не думал — договорились обо всем за несколько дней, после чего и подписал контракт на три года.

Неужели совсем не колебались, принимая предложение из Казани? Ведь вы еще никогда за границей не играли…

— Действительно, до этого я играл только в Польше. Но, повторюсь, никаких колебаний и тем более страха на этот счет не было. Уж очень хотелось попробовать свои силы в другом — более сильном, нежели польский, — чемпионате. К тому же в России мне бывать уже доводилось: в составе сборной Польши принимал участие в товарищеском матче с вашей сборной в Москве.

Что для вас было приоритетным при подписании контракта с «Рубином» — участие в групповом турнире Лиги чемпионов или сумма контракта?

— И то, и другое. Хотя, откровенно говоря, деньги в данном случае были далеко не самым важным моментом. Поверьте, у нас в Польше футболистам тоже неплохо платят. А вот сыграть в Лиге чемпионов — отличный стимул, новый вызов для меня. Это и новые перспективы профессионального роста, и новые впечатления.

Вы с кем-нибудь советовались до подписания контракта с «Рубином»? Может быть, с вашими земляками Войцехом Ковалевски или Мариушем Йопом?

— Разговаривал с Йопом. Мариуш, хотя сам в Казани не был, сказал, что здесь очень сильная команда.

А что вообще в Польше знают о чемпионате России?

— Информации не очень много. В прессе можно найти разве что свежие результаты матчей да турнирную таблицу.

В недавнем прошлом форвард сборной Украины Сергей Ребров потерял место в основном составе «Рубина» и в итоге покинул команду, вернувшись на родину. Вас не пугает перспектива серьезной конкуренции в борьбе за место в основе?

— Нет, не пугает. Я прекрасно знаю, что на моей позиции в «Рубине» играют несколько очень сильных игроков. Напротив, это только добавляет мне желания вписаться в состав новой команды.

Польским футболистам привычно играть в Германии, Франции, Англии, Шотландии, Греции… Не приведет ли ваш переезд в Россию к ослаблению внимания к вашей персоне со стороны тренеров сборной Польши?

— Не вижу в этом проблемы. Если тренеры захотят посмотреть меня в деле, сядут в самолет и прилетят в Россию. И если убедятся в том, что я в хорошей форме, то их внимание ко мне не ослабнет.

19 матчей и один гол в составе сборной Польши позволяют вам чувствовать себя игроком основного состава национальной команды?

— В нашей сборной мало кто может считать себя «железным» игроком основного состава. Я вот, например, себя таковым не считаю. Конечно, меня часто приглашают в сборную, но никто не может гарантировать мне место в команде. Буду хорошо играть в «Рубине» — буду играть и в сборной…

Вы уже четвертый день в Казани. Поделитесь первыми впечатлениями.

— Боюсь, не смогу полностью удовлетворить ваше любопытство — почти все это время я провел на клубной базе. Да, разок побывал в центре города, увидел казанский Кремль — впечатляющее зрелище.

А как вас встретили новые одноклубники? Ведь в «Рубине» давным-давно сложился своеобразный интернационал из европейцев, латиноамериканцев, африканцев, вы же говорите только по-польски…

— Встретили по-рабочему, спокойно и душевно. Каждый ведь занят своим делом, подумаешь, новичок появился, эка невидаль… Что касается языкового барьера, то он существует, но, думаю, это решаемая проблема — обязательно займусь изучением русского.

С главным тренером «Рубина» Курбаном Бердыевым успели пообщаться?

— Да, но у нас не было возможности для обстоятельного и предметного разговора — команда ездила на календарный матч в Самару, а потом уехала на кубковый поединок, правда, не в сильнейшем составе. Думаю, мы успеем все обсудить спокойно и подробно.

В Польше сейчас межсезонье, в России — разгар чемпионата. В какой форме вы находитесь?

— Не могу сказать, что в лучшей, поскольку в Польше сейчас футболисты отдыхают. Но я уже тренируюсь, причем начал это делать самостоятельно еще дома.

Полноправным игроком «Рубина» вы станете не раньше 1 августа, когда в России стартует дозаявочная кампания. Успеете за оставшееся время набрать оптимальную форму?

— Разумеется. До конца июля буду усиленно заниматься, набирать физические кондиции. Надеюсь, 1 августа буду готов конкурировать в борьбе за место в основном составе «Рубина».

Ваша семья приедет в Казань?

— Обязательно. Уже через несколько дней ко мне присоединятся жена и дочь, которой два года.

В Казани есть польское общество «Белый орел». Может, есть смысл наладить связи с земляками? Тогда на домашних играх «Рубина» у вас появятся персональные болельщики…

— Конечно, за границей всегда приятно встретиться со своими земляками. Если подобная возможность появится, буду ей только рад.